Visual Composer - en to de translation catalogue (439 entries)

en: (Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave blank if you're not sure what this is.
de: (Optional) Geben Sie einen Startpunkt (Tab Index) für die Felder dieses Formulars an. Leer lassen wenn Sie nicht wissen was diese Option macht.

en: 10 - Default
de: 10 - Standard

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
de: Das ist eine Nachrichtenbox. Klicken Sie den Bearbeiten Button um den Text zu aendern

en: <p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>
de: <p>Inhaltstext für das Aufklappelement kommt hier rein. Klicken Sie auf Bearbeiten um den Text zu ändern.</p>

en: <strong>Deprecated:</strong> To override class names that are applied to Visual Composer content elements you should use WordPress add_filter('vc_shortcodes_css_class') function. <a class='vc_show_example'>See Example</a>.
de: <strong>Veraltet:</strong> Möchten Sie die CSS Klassennamen für Inhaltselemente überschreiben, sollten Sie die WordPress add_filter('vc_shortcodes_css_class') Funktion nutzen. <a class='vc_show_example'>Sehen Sie sich ein Beispiel an</a>.

en: Accordion
de: Akkordion

en: Accordion Section
de: Akkordion Bereich

en: Accordion section title.
de: Akkordion Bereich Titel

en: Active tab background color
de: aktives Tabelement Hintergrundfarbe

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add Images
de: Bilder hinzufügen

en: Add Stripes?
de: Streifen hinzufügen?

en: Add accordion section
de: Akkordion Bereich hinzufügen

en: Add animation? Will be visible with striped bars.
de: Animation hinzufügen? Wird nur bei Balken mit Streifen angezeigt.

en: Add element
de: Inhaltselement hinzufügen

en: Add image
de: Bild hinzufügen

en: Add images
de: Bilder hinzufügen

en: Add row
de: Zeile hinzufügen

en: Add tab
de: Tab hinzufügen

en: Add/remove picture
de: Bilder hinzufügen/entfernen

en: Added
de: Hinzugefügt

en: Address book icon
de: Icon Adressbuch

en: Alarm clock icon
de: Icon Wecker

en: Align bottom
de: Ausrichtung nach unten

en: Align center
de: zentriert ausrichten

en: Align left
de: links ausrichten

en: Align right
de: rechts ausrichten

en: All
de: Alle

en: All Links
de: Alle Links

en: Allow
de: Erlauben

en: Allow collapsible all
de: Alle für Elemente öffnen/schliessen

en: Anchor icon
de: Icon Anker

en: Annotation
de: Anmerkung

en: Application Image icon
de: Icon Anwendung

en: Archives
de: Archive

en: Are you sure taht you want to remove all your data?
de: Sind Sie sicher das Sie alle Daten löschen möchten?

en: Are you sure you want to convert to new version?
de: Sind Sie sicher das Sie Ihre jetzigen Inhalte in die neue Version umwandeln möchten?

en: Are you sure you want to reset to defaults?
de: Sind Sie sicher das Sie die Standardeinstellungen herstellen möchten?

en: Arrow icon
de: Icon Pfeil

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Asterisk icon
de: Icon Stern

en: Author
de: Autor

en: Auto rotate slides
de: Slides automatisch durchwechseln

en: Auto rotate slides each X seconds.
de: Slides automatisch jede X-te Sekunde durchwechseln.

en: Auto rotate tabs
de: Tabs automatisch durchwechseln

en: Auto rotate tabs each X seconds.
de: Tabs automatisch jede X-te Sekunde durchwechseln

en: Balloon Buzz icon
de: Icon Google Buzz

en: Balloon Facebook icon
de: Icon Facebook

en: Balloon Twitter icon
de: Icon Twitter

en: Balloon icon
de: Icon Balon

en: Bar color
de: Statusleiste Farbe

en: Bar custom color
de: Statusbalken eigene Farbe

en: Battery icon
de: Icon Batterie

en: Below is code snippet which you should add to your functions.php file in your theme, to replace row and column classes with custom classes saved by you earlier.
de: Im unteren Bereich finden Sie ein Code-Beispiel das Sie in Ihre functions.php des Themes einfügen können. Diese Code-Beispiel ersetzt die Zeilen- und Spaltenklassen durch Ihre eigenen Klassennamen.

en: Binocular icon
de: Icon Fernglas

en: Black
de: Schwarz

en: Blue
de: Blau

en: Bookmark icon
de: Icon Lesezeichen

en: Box count
de: Box Zähler

en: Bubble
de: Sprechblase

en: Button color.
de: Button Farbe.

en: Button count
de: Button Zähler

en: Button icon.
de: Button Icon.

en: Button layout
de: Button Darstellung

en: Button link.
de: Button Link.

en: Button position
de: Button Position

en: Button size
de: Button Größe

en: Button size.
de: Button Größe.

en: Button type
de: Button Typ

en: Calendar
de: Kalender

en: Call to Action Button
de: Aktionsbutton

en: Call to action background color
de: Aktionsschaltfläche Hintergrundfarbe

en: Camcorder icon
de: Icon Videokamera

en: Camera icon
de: Icon Kamera

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Carousel
de: Karussel

en: Categories
de: Kategorien

en: Chart icon
de: Icon Diagramm

en: Chart pie icon
de: Icon Runddiagramm

en: Check this checkbox to prevent content elements from "stacking" one on top other (on small media screens, eg. mobile).
de: Klicken Sie die Checkbox an um anpassende Inhaltselemente für mobile Endgeräte zu deaktivieren. (Kleine Bildschirme, Smartphones)

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
de: Wählen Sie ein Kontaktformular aus der Dropdown Liste.

en: Click edit button to change this text.
de: Klicken Sie um den Text des Buttons zu ändern.

en: Click the pencil icon on the content elements to change their properties.
de: Klicken Sie auf das Bleistiftsymbol um Inhaltselemente und deren Eigenschaften zu bearbeiten.

en: Click to toggle
de: Klicken zum umschalten

en: Clock icon
de: Icon Uhr

en: Clone this row
de: Zeile kopieren

en: Close
de: Schliessen

en: Closed
de: geschlossen

en: Color
de: Farbe

en: Column
de: Spalte

en: Columns count
de: Anzahl Spalten

en: Comment count
de: Anzahl Kommentare

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
de: Bestätigen Sie das löschen der Vorlage: "{template_name}" , oder drücken Sie abbrechen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!

en: Content
de: Inhalt

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: Convert to new version
de: In neue Version konvertieren

en: Crunching...
de: Spaltenansicht wird geändert...

en: Custom CSS
de: individuelles CSS

en: Custom Color
de: eigene Farbe

en: Custom Menu
de: individuelles Menü

en: Custom link target
de: individuelles Linkziel

en: Custom links
de: individuelle Links

en: Date
de: Datum

en: Default state
de: Standardeinstellung

en: Delete this row
de: Zeile löschen

en: Descending
de: Absteigend

en: Description
de: Beschreibung

en: Design Options
de: Designeinstellungen

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
de: Bestimmt die Sortierreihenfolge. Mehr unter %s.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable responsive content elements
de: Deaktiviere responsive Inhaltselemente

en: Display
de: Anzeige

en: Display Form Description
de: Formularbeschreibung anzeigen

en: Display Form Title
de: Formulartitel anzeigen.

en: Display as dropdown
de: Als Dropdown anzeigen

en: Display item author if available?
de: Beitragsauthor anzeigen?

en: Display item content?
de: Beitragsinhalt anzeigen?

en: Display item date?
de: Beitragsdatum anzeigen?

en: Display post date?
de: Artikeldatum anzeigen?

en: Do nothing
de: Nichts tun

en: Document Excel icon
de: Icon Excel

en: Document Image icon
de: Icon Bild

en: Document Music icon
de: Icon Musik

en: Document Office icon
de: Icon Office

en: Document PDF icon
de: Icon PDF

en: Document Powerpoint icon
de: Icon Powerpoint

en: Document Word icon
de: Icon Word

en: Don't allow to use Visual Composer
de: Visual Composer deaktivieren

en: Drag and drop me in the column
de: Ziehen Sie das Inhaltselement in die Spalte und lassen Sie dann einfach los.

en: Drag row to reorder
de: Ziehen Sie die Zeile um Sie neu zu positionieren

en: Drop down example
de: Dropdown Beispiel

en: Edit
de: Bearbeite

en: Edit this column
de: Spalte bearbeiten

en: Edit this row
de: Zeile bearbeiten

en: Element settings
de: Inhaltselement Einstellungen

en: Elements bottom margin
de: Inhaltselemente unterer Abstand (in px)

en: Empty section. Edit page to add content here.
de: Leerer Bereich. Bearbeiten Sie die Seite und fügen Sie Inhaltselemente hinzu.

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable AJAX submission?
de: Absenden über AJAX zulassen?

en: Enable AJAX?
de: AJAX aktivieren?

en: Enable the use of custom design options for your site. When checked, custom css file will be used.
de: Aktivieren Sie individuelle Designeinstellungen für Ihre Seite. Wenn diese Option gewählt wird, nutzt der Visual Composer eine eigene CSS Datei.

en: Enabled shortcodes
de: aktivierte Shortcodes

en: Enter foo value.
de: Geben Sie einen Beispielwert ein.

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size.
de: Geben Sie eine Bildgröße ein. Beispiel: thumbnail, medium, large, full oder andere Größen die im Theme definiert sind. Alternativ können Sie die Bildgröße in Pixel angeben: 200x100 (Höhe x Breite). Feld leer lassen für den Standardwert (thumbnail).

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
de: Geben Sie hier die Links für jeden Slide ein. Trenne Sie die Links mit Enter/Zeilenumbruch

en: Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and unit will be appended to the graph title.
de: Geben Sie Einheit ein (wenn benötigt). Beispiel: %, px, points etc. . Die grafischen Werte und Einheiten werden dem Titel hinzugefügt.

en: Enter the RSS feed URL.
de: Geben Sie die RSS URL ein.

en: Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height).
de: Geben Sie eine Bildgröße ein. Beispiel: thumbnail, medium, large, full oder andere Größen die im Theme definiert sind. Alternativ können Sie die Bildgröße in Pixel angeben: 200x100 (Höhe x Breite). Feld leer lassen für den Standardwert (thumbnail).

en: Enter your HTML content.
de: Geben Sie Ihren HTML Inhalt ein.

en: Enter your JS code.
de: Geben Sie Ihren JavaScript Code ein.

en: Enter your content.
de: Geben Sie Ihren Inhalt ein.

en: Error
de: Fehler

en: Error. Please try again.
de: Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Exclude
de: ausschliessen

en: Exclude Post/Page IDs
de: Artikel/Seiden ID's ausschliessen

en: Extra class name
de: CSS Klassenname (ohne Punkt oder Raute davor)

en: FAQ
de: Hilfebereich (FAQ)

en: Facebook Like
de: Facebook Like Button

en: Feed for all posts filed under %s
de: Übersichtsliste für alle Beiträge die unter %s gefunden werden

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them from query.
de: Füllen Sie dieses Feld mit Artikel/Seiten ID's, um diese von der Abfrage auszuschliessen.

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only them. Use this in conjunction with "Post types" field.
de: Füllen Sie dieses Feld mit Artikel/seiten ID's, getrennt durch Kommas, um nur diese anzuzeugen. Nutzen Sie diese Funktion in Verbindung mit dem "Beitragstypen" Feld.

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve only them. Use this in conjunction with "Post types" field.
de: Füllen Sie dieses Feld mit Artikel/seiten ID's, getrennt durch Kommas, um nur diese anzuzeugen. Nutzen Sie diese Funktion in Verbindung mit dem "Beitragstypen" Feld.

en: Finish Adding Images
de: Bilder erfolgreich hinzugefügt

en: Fire icon
de: Icon Feuer

en: Fit rows
de: Spalten angleichen

en: Flex slider fade
de: Flexslider einblenden

en: Flex slider slide
de: Flexslider links/rechts bewegen

en: Follow us on twitter
de: Folgen Sie uns auf Twitter

en: Foo attribute
de: Beispiel Attribut

en: Form
de: Formular

en: Form title
de: Formtitel

en: Full Content
de: kompletter Inhalt

en: Gallery type
de: Galerietyp

en: General Settings
de: allgemeine Einstellungen

en: Google maps background color
de: Google Karte Hintergrundfarbe

en: Graphic values
de: grafische Werte

en: Gravity Form
de: Gravity Formular

en: Green
de: Grün

en: Grey
de: Grau

en: Grid
de: Kacheln

en: Grid gutter width
de: Darstellungsgitter Abstände

en: Grid with filter
de: Kacheln mit Filter

en: Group
de: Gruppe

en: Hammer icon
de: Icon Hammer

en: Heart icon
de: Icon Herz

en: Hello World
de: Hallo Welt

en: Here you can tweak default Visual Composer content elements visual appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. Changing "Main accent color" will affect all content elements if no specific "content block" related color is set.
de: Hier können Sie die Standardeinstellungen für Inhaltselemente und deren Darstellung anpassen. Standardmäßig wird ein neutral hellgraues Farbschema genutzt. Das Ändern der Hauptfarbe hat Auswirkung auf alle Inhaltselemente. Haben Sie einen zusätzliche CSS Klassennamen für eine Zeile definiert wird diese Klasse genutzt.

en: Hover color
de: Hover Farbe

en: How many items would you like to display?
de: Wieviele Beiträge sollen angezeigt werden?

en: How many slides to show? Enter number or word "All".
de: Wieviele Slides sollen angezeigt werden? Geben Sie eine Zahl oder das Wort "All" ein.

en: How many teasers to show? Enter number or word "All".
de: Wieiviele Anlesertexte solle angezeigt werden? Geben Sie eine Nummer oder das Wort "All" ein.

en: I'm foo attribute
de: Ich bin ein Beispielattribut

en: I'm hello world
de: Hallo Welt Beispieltext

en: If selected, title will be printed before the teaser text.
de: Wenn diese Option gewählt wird, wird der Titel vor dem Anlesertext dargestellt.

en: If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this window?
de: Wenn Sie dieses Fenster schliessen, werden alle Einstellungen zurückgesetzt! Wirklich schliessen?

en: If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to modify any files, then it's a good place to enter your code at this field.
de: Wenn Sie individuellen CSS Code einfügen möchten, können Sie dies im unteren Feld tun.

en: If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter).
de: Wenn Sie Ihre Inhaltsausgabe verfeinern möchten, nutzen Sie Kategorienamen. Hinweis: Nur gelistete Kategorien werden übernommen. Trennen Sie die Kategorien mit Zeilenumbrüchen (ENTER).

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
de: Möchten Sie einzelne Inhaltselemente mit einem anderen Aussehen versehen , können Sie dieses Feld nutzen um eine Extra CSS Klasse hinzuzufügen. Diese müssen Sie dann in der style.css Ihres Themes hinzufügen.

en: Image
de: Bild

en: Image Gallery
de: Bildergalerie

en: Image grid
de: Kachellayout

en: Image link
de: Bild Link

en: Image size
de: Bildgröße

en: Images
de: Bilder

en: Informational
de: Informell

en: Inline
de: in einer Linie darstellen

en: Input graph values here. Divide values with linebreaks (Enter). Example: 90|Development
de: Geben Sie hier die grafischen Werte ein. Trennen Sie die Werte mit Zeilenumrüchen (Enter). Beispiel: 90|Entwicklung

en: Invalid "Responsive max" value.
de: ungültiger Wert

en: Invalid Gutter value.
de: ungültiger Wert

en: Invalid Margin value.
de: ungültiger Wert

en: Items
de: Anzahl

en: Large
de: Groß

en: Latest
de: Aktuelleste

en: Layer Slider
de: Layerslider

en: LayerSlider ID
de: Layerslider ID

en: Layout
de: Layoutvorlage

en: Layout mode
de: Layoutmodus

en: Link Category
de: Linkkategorie

en: Link Target
de: Linkziel

en: Link rating
de: Linkbewertung

en: Link target
de: Linkziel

en: Link title
de: Linktitel

en: Link to bigger image
de: Link zum Vollbild

en: Link to large image?
de: Link zum Vollbild

en: Link to post
de: Link zum Artikel

en: Link to the video. More about supported formats at %s.
de: Link zum Video. Unterstütze Formate unter %s.

en: Link type.
de: Linktyp

en: Load Template
de: Lade Vorlage

en: Loading, please wait...
de: Lade, bitte warten...

en: Loading...
de: Lade...

en: Mail icon
de: Icon E-Mail

en: Main accent color
de: Hauptfarbe

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Media gallery
de: Mediengalerie

en: Medium
de: Mittel

en: Menu
de: Menü

en: Menu order
de: Menüreihenfolge

en: Message Box
de: Nachrichtenfenster

en: Message box type
de: Nachrichtenfenster Typ

en: Message text
de: Nachrichtentext

en: Meta
de: Zusatzinformationen

en: Mobile screen width
de: mobile Ansicht Breite

en: Modified
de: zuletzt bearbeitet

en: New window
de: neues Fenster

en: Next slide
de: Nächster Slide

en: Nivo slider
de: Nivoslider

en: No
de: Nein

en: No Gravity forms found.
de: Keine Gravity Formulare gefunden.

en: No content yet! You should add some...
de: Noch keine Inhaltselemente vorhanden! Fügen Sie jetzt Ihre Elemente hinzu...

en: No count
de: kein Zähler

en: No custom templates yet.
de: Noch keine Vorlagen vorhanden.

en: No description
de: Keine Beschreibung

en: No link
de: kein Link

en: None
de: Nichts

en: Nothing found.
de: Nichts gefunden

en: Number of comments to show
de: Anzahl der Kommentare

en: Number of links to show
de: Anzahl der angezeigten Links

en: Number of photos
de: Anzahl der Bilder

en: Number of photos.
de: Anzahl der Bilder.

en: Number of posts to show
de: Anzahl der angezeigten Beiträge

en: On click
de: Beim anklicken

en: One, two or three?
de: Eines, zwei oder drei?

en: Open
de: geöffnet

en: Open custom link
de: individuellen Link öffnen

en: Open prettyPhoto
de: mit Popup öffnen (lightbox)

en: Options
de: Optionen

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Order way
de: Sortierreihenfolge

en: Other
de: Sonstige

en: Output post title?
de: Artikeltitel anzeigen?

en: Page ID
de: Seiten ID

en: Page IDs, separated by commas.
de: Seiten ID's, durch Kommas getrennt

en: Page order
de: Seitenreihenfolge

en: Page title
de: Seitentitel

en: Pages
de: Seiten

en: Paste your CSS code
de: Fügen Sie hier Ihren CSS Code ein

en: Permalink to %s
de: Permanenter Link zu %s

en: Photo order.
de: Sortierreihenfolge.

en: Photo stream type.
de: Fotostream Typ

en: Play icon
de: Icon Play

en: Please enter new section title
de: Geben Sie dem Inhaltsbereich einen Titel.

en: Please enter new tab title
de: Geben Sie einen Titel für den Tab ein.

en: Post slider caption background color
de: Slider Bildunterschrift Hintergrundfarbe

en: Post types
de: Beitragstypen

en: Post/Page IDs
de: Artikel/Seiten ID's

en: Posts Slider
de: Artikelslider

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
de: Drücken Sie OK um den Tabbereich: "{tab_name}" zu löschen oder Abbrechen um den Vorgang zu beenden.

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
de: Drücken Sie OK um den Tab: "{tab_name}" zu löschen oder Abbrechen um den Vorgang zu beenden.

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
de: Drücken Sie OK um diesen Bereich zu löschen oder Abbrechen um den Vorgang zu stoppen.

en: Previous slide
de: vorheriger Slide

en: Progress Bar
de: Statusleisten

en: Progress bar background color
de: Statusleiste Hintergrundfarbe

en: RSS feed URL
de: RSS URL (Link)

en: Random
de: Zufällig

en: Raw HTML
de: reines HTML

en: Raw JS
de: reines JavaScript

en: Raw js
de: reines JavaScript

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Recent Comments
de: letzte Kommentare

en: Recent Posts
de: letzte Beiträge

en: Red
de: Rot

en: Regular size
de: Standardgröße

en: Restore to defaults
de: Werkseinstellungen wiederherstellen

en: Row
de: Spalte

en: Same window
de: gleiches Fenster

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save current page as a Template
de: Aktuelles Layout als Vorlage speichern.

en: Search
de: Suche

en: Search by element name
de: Suchen nach Inhaltselement

en: Section
de: Inhaltsbereich

en: Select "Open" if you want toggle to be open by default.
de: Wählen Sie "geöffnet" um dieses Element standardmäßig im offenen Status anzuzeigen.

en: Select All
de: alle auswählen

en: Select Content Element
de: Wähle Inhaltselement

en: Select a form to add it to your post or page.
de: Wählen Sie ein Formular um es zu Ihrer Seite, Ihrem Beitrag hinzuzufügen.

en: Select a form to display.
de: Wählen Sie ein Formular.

en: Select button alignment.
de: Buttonausrichtung auswählen.

en: Select button layout.
de: Wählen Sie eine Button Darstellung

en: Select button size.
de: Wählen Sie eine Button Größe

en: Select button type.
de: Wählen Sie einen Button Typ

en: Select columns count.
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten

en: Select contact form
de: Wählen Sie ein Kontaktformular.

en: Select custom background color for bars.
de: Eigene Farbe für Statusbalken wählen.

en: Select element type
de: Wählen Sie einen Inhaltstyp

en: Select for which content types Visual Composer should be available during post creation/editing.
de: Wählen Sie für welche Inhaltstypen der Visual Composer bei der Seitenerstellung/-bearbeitung aktiviert werden soll.

en: Select gallery type.
de: Wählen Sie einen Galerietyp.

en: Select how to sort retrieved posts. More at %s.
de: Wählen Sie die Sortierung für die Anzeige der Artikel. Mehr unter %s.

en: Select image from media library.
de: Bild aus Medienbibliothek wählen

en: Select images from media library.
de: Wählen Sie Bilder aus der Medienbibliothek

en: Select message type.
de: Wählen Sie einen Nachrichtentyp.

en: Select none
de: nichts auswählen

en: Select post types to populate posts from.
de: Wählen Sie Beitragstypen um diese Artikel anzuzeigen.

en: Select slider type.
de: Wählen Sie einen Slidertyp

en: Select taxonomies from.
de: Schlagwörter wählen von

en: Select title location.
de: Wählen Sie eine Titelposition.

en: Select where to open  custom links.
de: Wählen in welchem Fenster der Link geöffnet werden soll

en: Select which widget area output.
de: Wählen Sie Sidebar Ausgabe der Daten.

en: Select your LayerSlider.
de: Wählen Sie Ihren Layerslider.

en: Select your Revolution Slider.
de: Wählen Sie Ihren Revolution Slider.

en: Separator
de: Trennlinie

en: Separator border color
de: Trennlinie Rahmenfarbe

en: Separator title.
de: Titel der Trennlinie

en: Separator with Text
de: Trennlinie mit Text

en: Set Image
de: Bild einstellen

en: Shield icon
de: Icon Schild

en: Show Link Description
de: zeige Linkbeschreibung

en: Show Link Image
de: zeige Bildlink

en: Show Link Name
de: zeige Linknamen

en: Show Link Rating
de: zeige Linkbewertung

en: Show Visual Composer & default editor
de: Zeige Visual Composer & Standardeditor

en: Show all
de: Zeige alle

en: Show hierarchy
de: Hierarchie anzeigen

en: Show only Visual Composer
de: Zeige nur den Visual Composer

en: Show post counts
de: Artikelanzahl anzeigen

en: Single Image
de: Einzelbild

en: Size
de: Größe

en: Slider type
de: Slidertyp

en: Slides count
de: Anzahl der Slides

en: Small
de: Klein

en: Social
de: Social Media

en: Some sliders support description text, what content use for it?
de: Einige Slider unterstützen Beschreibungstexte. Welche Inhalt soll genutzt werden?

en: Something went wrong: custom.css could not be created.
de: Irgendetwas lief da schief: custom.css konnte nicht erstellt werden.

en: Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created.
de: Irgendetwas lief da schief: js_composer_front_custom.css konnte nicht erstellt werden.

en: Sort by
de: sortieren nach

en: Structure
de: Struktur

en: Success
de: Erfolgreich

en: Tab title.
de: Tab Titel.

en: Tabs navigation background color
de: Tabelement Hintergrundfarbe

en: Tag Cloud
de: Schlagwörter Wolke

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Tall
de: Klein

en: Target
de: Ziel

en: Taxonomies
de: Schlagwörter

en: Taxonomy
de: Schlagwörter

en: Teaser (Excerpt)
de: Anlesertext (Auszug)

en: Teaser (posts) Grid
de: Anlesertexte Kachellayout

en: Teaser grid layout
de: Anlesertext Kachellayout Vorlage

en: Teaser layout template.
de: Anlesertext Layoutvorlage

en: Teaser layout.
de: Anlesertext Layout.

en: Teasers count
de: Anzahl der Anlesertexte

en: Templates
de: Vorlagen

en: Text Block
de: Textbereich

en: Text on the button
de: Text auf der Schaltfläche

en: Text on the button.
de: Text auf dem Button

en: There is a new version of Visual Composer available. <a href="http://bit.ly/vcomposer" target="_blank">Download version <b>%s</b></a>.
de: Es ist eine neue Version des Visual Composer verfügbar. <a href="http://bit.ly/vcomposer" target="_blank">neue Version herunterladen <b>%s</b></a>.

en: This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any content elements. Click or drag the button <a href='#' class='add-element-to-layout'><i class='icon'></i> Add element</a> on the top to add content elements on your page. Alternatively add <a href='#' class='add-text-block-to-content' parent-container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i> Text block</a> with single click.
de: Dies ist eine Vorschau Ihrer Seite. Im Moment befinden sich keine Inhaltselemente auf Ihrer Seite. Klicken oder ziehen Sie den Button <a href='#' class='add-element-to-layout'><i class='icon'></i>Element hinzufügen</a> auf den gewünschten Bereich um Elemente hinzuzufügen. Alternativ können Sie einfach mit einem <a href='#' class='add-text-block-to-content' parent-container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i>Textbereich</a> beginnen.

en: Thumbnail + Text
de: Bild + Text

en: Thumbnail + Title
de: Bild + Titel

en: Thumbnail + Title + Text
de: Bild + Titel + Text

en: Thumbnail only
de: nur Bild anzeigen

en: Thumbnail size
de: Miniaturbildgröße

en: Thumbnail to bigger image, title to post
de: Miniaturbild zum Vollbild, Titel zum Artikel

en: Title
de: Titel

en: Title + Text
de: Titel + Text

en: Title + Thumbnail + Text
de: Titel + Bild + Text

en: Title position
de: Titel Position

en: To change default vertical spacing between content elements, enter new value here. Example: 20px
de: Zum ändern des vertikalen Abstandes zwischen den Inhaltselementen, geben Sie hier den neuen Wert ein. Zum Beispiel: 20px (px = Pixel)

en: To find your flickID visit %s.
de: Um Ihre Flickr ID zu finden, besuchen Sie %s.

en: Toggle block content.
de: Aufklappelement Inhalt

en: Toggle block title.
de: Titel ein/ausblenden

en: Toggle content
de: Aufklappelement Inhalt

en: Toggle title
de: Aufklappelement Titel

en: Tour Section
de: Tour Bereich

en: Turquoise
de: Türkis

en: Type
de: Typ

en: Units
de: Einheiten

en: Update
de: Aktualisieren

en: Use custom design options
de: Nutzen Sie individuelle Designeinstellungen

en: User
de: Benutzer

en: User groups access rules
de: Benutzergruppen Zugriffsrechte

en: Vertical
de: Vertikal

en: Video Player
de: Videoplayer

en: Video icon
de: Icon Video

en: Video link
de: Videolink

en: View all posts filed under %s
de: Zeige alle Beiträge die unter %s gefunden werden

en: View stream on flickr
de: Stream von Flickr anzeigen

en: Visual Composer Settings
de: Visual Composer Einstellungen

en: Visual Composer access
de: Visual Composer Zugriffsrechte

en: Visual Composer for WordPress
de: Visual Composer für WordPress

en: Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. <a href="%s">Click here to resolve</a>.
de: Visual Composer: Ihre Einstellungen für CSS Klassennamen sind veraltet. <a href="%s">Klicken Sie hier, um den Fehler zu beheben</a>.

en: Warning
de: Warnung

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
de: Dieser Text wird als Widget Titel genutzt. Leer lassen für den Standardtitel.

en: What text use as form title. Leave blank if no title is needed.
de: Welcher Text soll als Formulartitel genutzt werden? Leer lassen um nichts anzuzeigen.

en: What to do when slide is clicked?
de: Was soll passieren wenn der Slide angeklickt wird?

en: Widget title
de: Widget Titel

en: Widgetised Sidebar
de: dynamische Sidebar

en: Would you like to display the forms description?
de: Wollen Sie die Formularbeschreibung anzeigen?

en: Would you like to display the forms title?
de: Soll der Formulartitel angezeigt werden?

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
de: Falsches Attribut für '%s' Shortcode. Attribut "param_name' wird benötigt

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
de: Falsche Basis für den Shortcode:%s. Basisinhaltelement wird benötigt

en: Wrong layout params
de: Falsche Layoutparameter

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
de: Falscher Name für Shortcode:%s. Name wird benötigt

en: Wrong wpb_map object. Base attribute is required
de: Falsches wpb_map Objekt. Basisattribut wird benötigt!

en: Yes
de: Ja

en: Yes, please
de: Ja, bitte

en: You have used element class names settings to replace row and column css classes.
de: Sie nutzen eigene CSS Klassennamen um die Werte für Zeilen- und Spaltenklassen zu ersetzen.

en: Your page layout was created with previous Visual Composer version. Before converting your layout to the new version, make sure to <a target="_blank" href="http://kb.wpbakery.com/index.php?title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5">read this page</a>.
de: Ihr Seitenlayout wurde mit einer alten Version des Visual Composer erstellt. Bevor Sie Ihr jetziges Layout auf die neue Version aktualisieren, lesen Sie sich bitte diese <a target="_blank" href="http://kb.wpbakery.com/index.php?title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5">Seite</a> durch.

en: custom.css could not be created. Connection error.
de: Custom.css konnte nicht erstellt werden. Verbindungsfehler.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error.
de: js_composer_front_custom.css konnte nicht erstellt werden. Verbindungsfehler.
